Something occurred to me today...
Liam Neeson has starred in both Next of Kin and Kinsey.
Next of Kinsey!
If you yourself come up with any other connector-titles in an actor's filmography, by all means, put them in my guestbook. I would be much obliged.